Le Nouveau Théâtre Anglais

Le Nouveau Théâtre Anglais started up on the sly (Still Once, Théâtre La Chapelle, 2003), and has recently taken French leave (En Chute) in a production that was a part of the 2003-04 season at Espace Libre. Our most recent production in 2004-05 was Here & There (D.B. Clark Theatre). The company, will )B— as long as it is squirming about to survive — celebrate Shakespeare's language (at times in French translation), and will, to a lesser degree, ponder upon the great English invention, the W.C. that was made possible by the Coriolis effect, which explains obliquely the company logo. The membership of NTA is to be free-flowing, variable from project to project, based on the desire of associates to work together.

Le Nouveau Théâtre Anglais is dedicated to producing new dramatic work by established and emerging Canadian artists. Our aim is to bring new plays past the workshop stage and into production, in order to complete the process of development and to help new work advance from the research and development stage into full production.

Le Nouveau Théâtre Anglais fut d'abord fondé en douce (Still Once, Théâtre La Chapelle, 2003) pour ensuite s)B’introduire à l’anglaise dans la saison 2003-04 de l’Espace Libre. Notre production la plus r$)Bécente, Here & There, a été présentée en 2005 au Théâtre D.B. Clark, )Bà Montr$)Béal. Notre compagnie célèbre )Bà la fois la langue de Shakespeare (m$)Bême en français) et l'invention (toute anglaise) des W.C. (en passant par la force Coriolis, d'où notre logo). Le membership du NTA est donc plutôt fluide car il dépend )B— d'un projet à l'autre — du simple d$)Bésir de (re)travailler ensemble.

Le Nouveau Théâtre Anglais a été fondé dans le but de promouvoir et d'encourager la production et la diffusion de pièces d'auteurs Québécois et Canadiens. Il s'agit donc de mettre en scène et de faire connaître au public des oeuvres dramatiques inédites, dont le travail d'écriture est en phase de finition.

SUPPORT NTA

logo du Conseil des Arts du Québec

NTA (elsewhere )B– ailleurs) Buenos Aires, Argentina


El ascenso (The Ascent) o (Les inconsolables)

CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS
Av. Corrientes 2038
(mapa)
Capital Federal - Buenos Aires - Argentina
Teléfonos: 4954-5521 / 4954-5523 / 4954-5524
Web:
http://www.rojas.uba.ar
Festival: $ 7,00 - Viernes - 21:00 hs - Del 07/11/2008 al 14/11/2008

Una mujer contrata a un hombre con la finalidad de que redacte su biografía. Tendrá que contar la vida que ella anhela vivir y la forma en que quisiera encararla. La redacción de la biografía de la mujer es un extenso ejercicio de seducción, en el cual el biógrafo deberá adivinar las expectativas a cubrir, para estar a la altura de los favores y merecer también el afecto de su «jefa». Paralelamente a las fabulaciones de esta pareja, dos personajes mayores intentan trazar los parámetros de una relación que encontrarán aceptable y sobre todo a la que respetarán ambos, con el fin de triunfar ateniéndose a lo cotidiano.)B 

Ficha técnico artística

Autoría: Thomas Morison
Actuan: Juan Barberini, Karina Firbank, Eduardo Iacono, Emma Luisa Rivera
Diseño de luces: Ricardo Sica
Asistencia de dirección: Grabriel Guz
Dirección: Thomas Morison
Traductora: Irene Philipp

Canada Council

 

... previously – auparavant

two/three

two/three

Harry Standjofski

Off Inter-Arts

2008-05

Here & There by Harry Standjofski (D.B. Clark )B— 01-2005)

Here & There

Harry Standjofski

D.B. Clark Theater

2005-01

En Chute - Thomas Morison (Espace Libre - 04-2004)

EN CHUTE

Thomas Morison

Espace Libre

2004-04

Still Once - Thomas Morison (Théâtre La Chapelle - 02-2003)

Still Once

Thomas Morison

Théâtre La Chapelle

2003-02